児童英語を学ぶために知っておきたいこと。目指せ ！ 児童英語マスター

[お奨め情報]

英語コラム

米国でBruce Leeの人気が高い理由

自分が格闘技好きだからかもしれないが、
アメリカの書店に入ると、どうしても目に
入ってきて、パラパラとめくって立ち読み
してしまう雑誌がある。

「BLACK BELT」というカンフーや空手を紹介
する雑誌だ。何でもこの雑誌にブルースリー
が表紙を飾ると、売上がかなり伸びるとの
ことだ。

私はブルースリーのファンだったので、かつ
てアメリカにいた頃、同じアパートに住んで
いたエリックという大学生に質問したことが
ある。



一体アメリカ人は彼についてどう思っているのか
聞いてみると、こんな答えが返ってきた。

"He's great. His movie, Enter the Dragon is
classic.His fighting is not fake.It doesn't look fake.
All the performers are really professional.
He looks like Chinese, but he behaves like American.
That's what we want. That's why he's so popular.
Also, he's not totally Chinese-looking since his
mother is half-German. So Americans can identify
themselves with him. "


「彼はスゴイよ。あの「燃えよドラゴン」はクラシック
になっているよね。彼のワザはまやかしじゃない。
そうは見えないよ。出演している人はみんなプロ。
彼は中国人に見えるけど、振る舞いはアメリカ人だ。
それがいいんだよね。だからアメリカで人気が
あるんだと思う。彼はドイツ人ハーフだから
まったくの中国人の顔ってわけじゃない。
なので、アメリカ人は彼に共感できるんだ。」

今回紹介する使える表現は以下のとおりです。

a. You're great.

b. It's not fake.

c. She looks like Madonna.

d. He behaves like a kid.

e. That's what I want.

f. That's why I hate it.

g. I like that kind of stuff.

h. I don't know much about it.

i. That's the way it should be.


a. お前ってスゴイね。
b. それはまやかしじゃないよ。
c. 彼女はマドンナみたい。
d. あいつの振る舞いって子供みたい。
e. それだよ。オレが欲しいのは。
f. だから嫌いなんだよ。
g. そういうものが好きなんだ。
h. それはあまり知らない。
i. そういうものなんだ。

読み終えたらポチッと一票お願いします！
→ 人気blogランキング
→ ブログ村 子供英語教室

一覧に戻る